世界的平台由韩国连接
  • 16-06-02 10:33
  • Link

点缀古宫的韩服

景福宫的丹青与韩服的颜色形成完美地搭配,将古宫点缀得五彩缤纷。

景福宫的丹青与韩服的颜色形成完美地搭配,将古宫点缀得五彩缤纷。



在绿荫浓郁的古宫,韩服显得格外鲜艳。 
看到穿着韩服三五成群在古宫散步的人们,令人觉得好像回到了过去似的;外国游客们不想错过在韩剧里看到的情景,不断按下快门,还纷纷要求合影。 

5月13日,初夏时节的景福宫。 

穿着韩服来到古宫的人们都有着各自的理由。 
不过却有一个共同点:穿着韩服逛故宫,可以留下美好的回忆。 
跟学生们一起穿韩服来到景福宫的京畿影像科学高中的教师全胜完(音译)表示,“为了给孩子们留下美好的回忆,所以决定一起穿韩服来到这里。”大学生姜妍希(音译)也说穿韩服的理由是“回忆”这两个字。 

来自香港的一对情侣Tim和 Cynthia表示,平时在Instagram看到很多漂亮的韩服照片,所以这次旅行中特地来体验了一下。

来自香港的一对情侣Tim和 Cynthia表示,平时在Instagram看到很多漂亮的韩服照片,所以这次旅行中特地来体验了一下。



外国游客也参与到了穿韩服的队伍。 
穿着朝鲜时代王后的衣裳来到景福宫的Ragam Biriri(新加坡)欣喜地说,“我平时爱看《怀抱太阳的月亮》、《大长今》等韩国古装剧。”来自香港的一对情侣Tim和 Cynthia说,自己平时在Instagram看到的韩服照片实在漂亮,所以这次韩国旅行中特地安排了在景福宫穿着韩服拍照的日程。 

来自马来西亚的Law Yee Chien则表示,自己穿韩服是因为穿着韩服可以免费进景福宫。美国游客Carolyn Ann Oberle说,自己在南大门市场买了三套韩服,回去要跟孙子孙女一起穿。 

穿着韩服可以免费进入景福宫。

穿着韩服可以免费进入景福宫。



穿韩服逛景福宫,其实不难。 
在景福宫附近的孝子洞、安国洞、仁寺洞一带都有租赁韩服的地方,在广场市场可以挑选更为丰富多样的韩服。租赁费一般为4小时15000-20000韩元。 

文字、照片:长丽定 Korea.net记者
翻译:姜恩惠
icchang@korea.kr

穿韩服的游客们笑着应对外国游客接二连三的合影要求。

穿韩服的游客们笑着应对外国游客接二连三的合影要求。



20160516_Palace_05.jpg

 

穿韩服的游客们在逛景福宫。

穿韩服的游客们在逛景福宫。

 

- See more at: http://chinese.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=136738&pageIndex=1#sthash.fbZuUnAU.dpuf 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

0 评论